CDA sk380 Bedienungsanleitung

Programm/e 2009 +Kabeltrommeln_Bühnen-Kabeltrommeln_KameratrommelnCable drums_Stage cable drums_Camera drumswww.schill.de> Audio_Video> Broadcas

Base Line10Modell IT 380.RM: Leicht zu transportieren, bringt auf einfache Weise das benötigte Kabel an den Ort des Geschehens. Model IT 380.RM: Easy

Base Line11Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 54Detailed table of cable capacity see page 54IT 266.S0, IT 280.S0Mit Blindabdeckung zur

Base Line12Base LineAus Kunststoff mit hohem Bedienkomfort – Schill Qualität als Basis-StandardMade of plastic with superior operating comfort – Schil

Base Line13Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 54Detailed table of cable capacity see page 54Ersatzteile_Replacement PartsBlindabdeckun

Classic Line14Modell HT 380.RM: Flexibel, geeignet für größere Kabellängen und Kabeldurchmesser.AnwendungModel HT 380.RM: Flexible, suitable for larg

Made of sheet metal, especially impact and abrasion proof – meets all safety and quality standardsCassic Line15Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme

Classic Line16Classic LineHT 300K.S0 – HT 582.S0Mit Blindabdeckung zur Selbstbestückung.With blank cover for self-tooling.ArtikelArticleBestell-Nr.Ord

Cassic Line17Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 55Detailed table of cable capacity see page 55Made of sheet metal, especially impact a

Classic Line18Classic LineAus Stahlblech, besonders stoß- und abriebsfest – erfüllt alle Sicherheits- und QualitätsansprücheMade of sheet metal, espec

Cassic Line19Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 55Detailed table of cable capacity see page 55495158 ø22550916140482481480380381582Sch

Schill – Das Unternehmen mit Tradition_The company with tradition 04Audio_Video_06Home Line 08Die leichte und praktische Box aus Kunststoff – ei

Professional Line20Modell GT 310 S0: Maximale Kabellänge bei kleinstmöglichstem Gewicht, äußerst wider-standsfähig bei jedem Wetter.AnwendungAus Spezi

Professional Line21Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 55Detailed table of cable capacity see page 55GT 235.S0 – GT 450.S0Mit Blindabde

Professional Line22Professional LineAus Spezialgummi, extrem belastbar und wetterfest – der Profi unter den KabeltrommelnMade of speciality rubber, ext

Professional Line23Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 55Detailed table of cable capacity see page 55Bestell-Nr.Order No.397 00 010 000

Stage Line24Modell SK 4730.S0 und SK 4600.S0: Für sehr lange Kabel und große Kabeldurchmesser.Modell SK 4730.S0 und SK 4600.S0: For extra long cables

Stage Line25Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 57Detailed table of cable capacity see page 57SK 380.S0Mit Blindabdeckung zur Selbstbes

Stage Line26Stage LineSK 4730.S0, SK 4731.S0Mit zusätzlicher Zwischenscheibe.With additional cushioning disc.ArtikelArticleBestell-Nr.Order No.Beispie

Stage Line27Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 57Detailed table of cable capacity see page 57SK 380.RMMit Hilfsspule zur Aufbewahrung

Stage Line28Stage LineSK 4822.RM, SK 4823.RMMit Hilfsspule zur Aufbewahrung von Leitungen, Drähten und Schläuchen aller Art.With auxiliary spool for s

Stage Line29Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 57Detailed table of cable capacity see page 57ArtikelArticleBestell-Nr.Order No.Abmessu

InhaltPractical Line 40Für den Einbau in kleine bis mittlere Übertragungswagen – platzsparend und flexibelFor installation in small to medium outsid

Aus Stahlblech – besonders stoß- und abriebsfest, hält extremen Temperaturen standBuilt with steel – highly resistant against shock and abrasion, for

Aus Stahlblech – besonders stoß- und abriebsfest, hält extremen Temperaturen standStage Line31Spezialanfertigungen Profi-Bühnenkabeltrommeln_Custom pro

Action Line32Für den sofortigen Einsatz – komplett bestückt mit Kabel und AnschlüssenReady to use – complete with cable and connectorsAction Line

Action Line33XLR-DrumDie Trommeln sind mit einem bühnentauglichen und flexiblen 2- bzw. 4-adrigen AES / EBU und DMX-tauglichen Kabel (BINARY 234 / BINA

Aus Stahlblech – besonders stoß- und abriebsfest, hält extremen Temperaturen standBuilt with steel – highly resistant against shock and abrasion, for

Aus Stahlblech – besonders stoß- und abriebsfest, hält extremen Temperaturen standAction Line35Network-DrumDie Cardinal Networkdrum bietet in zwei Var

Aus Stahlblech – besonders stoß- und abriebsfest, hält extremen Temperaturen standBuilt with steel – highly resistant against shock and abrasion, for

Aus Stahlblech – besonders stoß- und abriebsfest, hält extremen Temperaturen standAction Line37Multipair-DrumDigitale Multipairkabel in Kombination mi

Broadcast38BroadcastTop sicher. Top komfortabel. Top variabel. Die verschiedenen Produkt-Linien der Schill Kabeltrommeln setzen Maßstäbe im Bereich Br

Broadcast39Für einen kontrollierten Ablauf und zum Feststellen des Wickel-körpers.For controlled unwinding and locking the winding parts.Der Schieber

Schill04Als ein Unternehmen mit großer Tradition, welche seit über einem halben Jahrhundert für Qualität und solide Hand-werkskunst steht, bietet die

Practical Line40Für den Einbau in kleine bis mittlere Übertragungswagen – platzsparend und flexibelFor installation in small to medium outside broadcas

Practical Line41Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 60Detailed table of cable capacity see page 60Einbau-Schienen als Zubehör siehe Sei

Practical Line42Practical LineZubehör_AccessoriesEinbau-Schienen erhöhen die Mobilität der Seilzug-trommeln. Nach Öffnen des Schiebers können die Trom

Practical Line43ALD-Modelle auf Einbauschinen montiert_ ALD models mounted on installation railsAnwendungsbeispiel_Example of useDie Maße der ALM 300

Practical Line44Practical LineALM 300.A – ALM 380.CPraktische Einbautrommeln mit Elektromotor-Antrieb – optional zum Einbau in Fahrzeuge.Convenient, m

Practical Line45Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 60Detailed table of cable capacity see page 60Beschreibung Schleifringe Seite 41Com

Camera Line46Camera LineKernsegmente zum Aufrüsten – flexibler Einsatz garantiertCore segments for upgrading – guaranteed flexible useDie Kerne der folg

Camera Line47Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 62Detailed table of cable capacity see page 62PLG 450Zum flexiblen Aufrüsten. Mit Seilz

Camera Line48Camera LinePL 600Zum flexiblen Aufrüsten. Sehr stabil mit extra großem Kerndurchmesser. Besonders geeignet für sehr starke Kabel mit große

Camera Line49Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 62Detailed table of cable capacity see page 62PL 600.RMZum flexiblen Aufrüsten mit Hilf

Schill 05As a company with great tradition, which has stood for quality and strong craftsmanship for more than half a century, Schill has been offer

Individual Line50Für Sonderwünsche in Farbe, Material und Einsatzzweck – für Ihr Anliegen die richtige LösungFor custom colours, materials and applica

For custom colours, materials and applications – the right solution to meet your needsIndividual Line51Die Kabelaufnahme variiert je nach ModellThe ca

Individual Line52Individual LineSpezialanfertigungen_Custom productsFür Sonderwünsche in Farbe, Material und Einsatzzweck – für Ihr Anliegen die richt

Individual Line53Zubehör_AccessoriesElectronic Control und Elektronische Steuerung_Electronic Control and Electronic SteeringFor custom colours, mater

Maße_Dimensions54Kabelaufnahme und MaßeCable capacity and dimensions Audio_VideoKabelaufnahme_Cable capacity: Home Line, Base LineHome Line Maximale K

Kabelaufnahme_Cable acceptance55Kabelaufnahme_Cable capacity: Classic Line, Professional LineClassic Line Maximale Kabellänge in Metern Maximum cable

Classic LineMaße_Dimensions56Kabelaufnahme und MaßeCable capacity and dimensions Audio_VideoBaseLineAlle Maße in mm (Toleranz 5 mm)All dimensions in i

Kabelaufnahme_Cable acceptance57Kabelaufnahme_Cable capacity: Stage LineStage Line Maximale Kabellänge in Metern Maximum cable lenght in feetØ 3 mmØ 0

Classic LineMaße_Dimensions58Kabelaufnahme und MaßeCable capacity and dimensions Audio_VideoMaße_Dimensions: Stage LineSK 380 SK 46 -Stage Line Alle M

Maße_Dimensions59Stage Line Alle Maße in mm (Toleranz 5 mm)All dimensioans in inch (tolerance 0,20 inch)Ø A Ø BBreite CWidth CTiefe FDepth FHöhe HHeig

Audio_Video06Audio_VideoTop sicher. Top komfortabel. Top variabel. Die verschiedenen Produkt-Linien der Schill Kabeltrommeln setzen Maßstäbe im Bereic

Classic LineMaße_Dimensions60Kabelaufnahme und MaßeCable capacity and dimensions BroadcastKabelaufnahme_Cable capacity: Practical Line (ALD / ALM)Prac

Kabelaufnahme_Cable acceptance61Practical Line Alle Maße in mm (Toleranz 5 mm)All dimensions in inch (tolerance 0,20 inch)Ø A Ø B Breite CWidth CTiefe

Classic LineMaße_Dimensions62Kabelaufnahme und MaßeCable capacity and dimensions BroadcastKabelaufnahme_Cable capacity: Camera LineCamera Line Maximal

Kabelaufnahme_Cable acceptance63Camera Line Alle Maße in mm (Toleranz 5 mm)All dimensions in inch (tolerance 0,20 inch)Ø A Ø B Breite CWidth CHöhe EHe

Produktion / Manufacturing:Schill GmbH & Co. KGHirschstraße 81 D-89150 LaichingenTelefon: +49 (0) 73 33 / 96 48-0 Telefax: +49 (0) 73 33 / 96

Audio_Video07The Classic Line of Schill cable drums are the best proven steel sheet cable drums. The surface of the interchangeable steel sheet disks

Home Line08Die leichte und praktische Box aus Kunststoff – ein Muss für jeden HaushaltThe light and convenient plastic box – a must for any householdH

Home Line09Ausführliche Tabelle für Kabelaufnahme siehe Seite 54Detailed table of cable capacity see page 54KB 210.S0, KB 225.S0 Mit Blindabdeckung zu