CDA FW881 Bedienungsanleitung Seite 10

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 114
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 9
10
KERAMIK POLIERER
POLISHERS FOR CERAMICS
POLISSAGE DE CÉRAMIQUE
CeraGloss
3-Stufen Diamant-Poliersystem zur Bearbei-
tung aller Keramikmaterialien ohne Hitzeent-
wicklung. Brilliante Polierergebnisse ohne
Polierpaste, erreicht durch ein spezielles
Bindungs-Konzept in Abstimmung mit der
Naturdiamant Körnung.
2. Stufe = Blau: Mittelgrobe Körnung.
Zur Oberflächenglättung
und Vorbereitung der
Endpolitur.
3-step diamond-polishing system for working
on all types of ceramic without heat gene-
ration. A new binding component as well as
the natural diamonds allow for optimum poli-
shing results, achieved without any polishing
paste.
Step 2 = Blue: Medium-coarse grit.
For smoothing the
surfaces and
preparation for
final polishing.
Système de polissage entremêler avec des
diamants naturels pour travailler toutes les
céramiques sans échauffement. Grâce à un
nouveau liant et grâce aux diamants natu-
rels, on optient un résultat brillant sans
utilisation d’une pâte à polier.
Etape 2: = Bleu: Grain moyen.
Pour lisser les surfaces
et la préparation pour le
polissage final.
CeraGloss
3-Stufen Diamant-Poliersystem zur Bearbei-
tung aller Keramikmaterialien ohne Hitzeent-
wicklung. Brilliante Polierergebnisse ohne
Polierpaste, erreicht durch ein spezielles
Bindungs-Konzept in Abstimmung mit der
Naturdiamant Körnung.
3. Stufe = Gelb: Superfeine Körnung.
Für die Hochglanzpolitur
ohne zusätzlichen
Glanzbrand.
3-step diamond-polishing system for working
on all types of ceramic without heat gene-
ration. A new binding component as well as
the natural diamonds allow for optimum poli-
shing results, achieved without any polishing
paste.
Step 3 = Yellow: Superfine grit.
For high-shine
polishing without
additional final glaze.
Système de polissage entremêler avec des
diamants naturels pour travailler toutes les
céramiques sans échauffement. Grâce à un
nouveau liant et grâce aux diamants natu-
rels, on optient un résultat brillant sans
utilisation d’une pâte à polier.
Etape 3: = Jaune: Grain super-fin.
Pour le polissage lustré.
POLISSOIRS
POLISHER
POLIERER
CeraGloss
3-Stufen Diamant-Poliersystem zur Bearbei-
tung aller Keramikmaterialien ohne Hitzeent-
wicklung. Brilliante Polierergebnisse ohne
Polierpaste, erreicht durch ein spezielles
Bindungs-Konzept in Abstimmung mit der
Naturdiamant Körnung.
Anwendungshinweise:
Immer mit leichtem Anpressdruck arbeiten.
Für optimale Polier-Ergebnisse müssen
alle 3 Stufen in der genannten Reihenfolge
eingehalten werden.
1. Stufe = Grün: Grobe Körnung.
Zum Vorschleifen, für
schnellen und groben
Materialabtrag.
3-step diamond-polishing system for working
on all types of ceramic without heat gene-
ration. A new binding component as well as
the natural diamonds allow for optimum poli-
shing results, achieved without any polishing
paste.
Instructions for use:
Apply only light pressure when polishing.
In order to achieve optimal polishing
results, it is important to use the three
polishers in the sequence as mentioned.
Step 1 = Green: Coarse grit.
For pre-grinding, for
quick and bulk material
reduction
.
Système de polissage entremêler avec des
diamants naturels pour travailler toutes les
céramiques sans échauffement. Grâce à un
nouveau liant et grâce aux diamants natu-
rels, on optient un résultat brillant sans
utilisation d’une pâte à polier.
Recommandations pour l’utilisation:
Travailler toujours avec une pression
modérée.
Pour le meilleur résultat possible, il est
important de travailler en trois étapes,
comme indiqué.
Etape 1: = Vert: Grain gros.
Pour le pré-contourage,
pour un enlèvement
rapide et efficace de la
matière.
CeraGloss Trial Kit
3-Stufen Diamant-Poliersystem zur Bearbei-
tung aller Keramikmaterialien ohne Hitzeent-
wicklung. Brilliante Polierergebnisse ohne
Polierpaste, erreicht durch ein spezielles
Bindungs-Konzept in Abstimmung mit der
Naturdiamant Körnung.
Stufe 1 = Grün: Grobe Körnung
Stufe 2 = Blau: Mittelgrobe Körnung
Stufe 3 = Gelb: Superfeine Körnung
3-step diamond-polishing system for working
on all types of ceramic without heat gene-
ration. A new binding component as well as
the natural diamonds allow for optimum poli-
shing results, achieved without any polishing
paste.
Step 1 = Green: Coarse grit
Step 2 = Blue: Medium-coarse grit
Step 3 = Yellow: Superfine grit
Système de polissage entremêler avec des
diamants naturels pour travailler toutes les
céramiques sans échauffement. Grâce à un
nouveau liant et grâce aux diamants natu-
rels, on optient un résultat brillant sans
utilisation d’une pâte à polier.
Etape 1 = Vert: Grain gros
Etape 2 = Bleu: Grain moyen.
Etape 3 = Jaune: Grain super- fin
Seitenansicht 9
1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 113 114

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare