CDA FW881 Bedienungsanleitung Seite 78

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 114
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 77
78
DIACRYLIC Grinder Set
Für ein schnelles, gezieltes Ausarbeiten von
KFO- und Prothesenkunststoffen sowie von
individuellen Abdrucklöffeln und weichen
Basisplatten.
Zur Entfernung von Unebenheiten an der
Basisfläche von Prothesen sowie zur Ausar-
beitung von schmalen Lippen- und Wangen-
bereichen.
For rapid, accurate preparation of orthodontic
and denture acrylics as well as customised
impression trays and soft denture liners.
For removing irregularities on the fitting sur-
faces of dentures and preparing slender labi-
al and buccal frena.
Pour une élaboration rapide et ciblée des
résines de prothèse et d´orthodontie ainsi
que pour des porte-empreintes individuels et
les plaques bases souples.
Pour l´élimination d´irrégularités au niveau
des surfaces de base des prothèses ainsi
que pour l´élaboration de zones étroites au
niveau des lèvres et des joues.
DIAMANT TRIMMER • DIAMOND GRINDER • FRAISES DIAMANTEES
DIAMANT
DIAMOND
DIAMANT
490 Hohlschleifer
Ideal für grossflächigen Kunststoffabtrag mit
hoher Abtragleistung und geringer Wärme-
entwicklung.
Für das Vorschleifen von KFO- und Prothe-
senkunststoffen sowie das Bearbeiten von
individuellen Abdrucklöffeln und weichen
Basisplatten.
Anwendungshinweise:
Nur mit leichtem Arbeitsdruck arbeiten
Drehzahl-Angaben einhalten
490 Hollow Diamond Grinder
Ideal for removing large areas of acrylic with
its high cutting capacity and minimum heat
generation.
For pretrimming orthodontic and denture
acrylics and preparing customised impressi-
on trays and soft denture liners.
Instructions for use:
Use only minimum pressure when preparing.
Adhere to the recommended rpm.
490 Instrument Creux
Idéal pour le retrait de résine de grandes
dimensions avec une élimination plus impor-
tante et un plus faible développement de
chaleur.
Pour un pré-meulage des résines de pro-
thèse et d´orthodontie ainsi que pour le trai-
tement de porte-empreintes individuels et de
plaques bases souples.
Conseils d´utilisation:
Travailler seulement avec une légère
pression, respecter le nombre de tours.
DIACRYLIC Grinder
Multifunktionelle Diamantschleifer zur
raschen und gezielten Ausarbeitung von Pro-
thesenkunststoffen.
Die speziellen Kopfformen eignen sich für
das Ausarbeiten von Unterzungenrollen,
Papillenansätzen, Prothesenrändern sowie
Lippen- und Wangenbändern.
Multifunctional diamond rotary instrument for
rapid, accurate preparation of denture acry-
lics.
The special head designs are suitable for
preparing sublingual rolls, papilla contours,
denture peripheries as well as labial and buc-
cal frena.
Fraises diamantées multifonctionnelles pour
une élaboration rapide et ciblée des résines
en prothèse.
Les formes spéciales des têtes sont appro-
priées pour l´élaboration du bandeau sub-
lingual, de la pointe des papilles, des limites
prothétiques ainsi que des freins labiaux et
jugaux.
DUO DIACRYLIC Grinder
Für das Vorschleifen von KFO- und Prothe-
senkunststoffen sowie das Bearbeiten von
individuellen Abdrucklöffeln und weichen
Basisplatten.
Die spezielle Diamantierung mit Spanbrech-
rillen gewährleistet einen grossflächigen
Kunststoffabtrag mit höchster Abtragleistung
und geringer Wärmeentwicklung.
For pretrimming orthodontic and denture
acrylics and preparing customised impressi-
on trays and soft denture liners.
Special diamond coating with chip removal
channels ensures removal of large areas of
acrylic with maximum cutting capacity and
minimum heat generation.
Pour un pré-meulage des résines de pro-
thèse et d´orthodontie ainsi que pour le trai-
tement de porte-empreintes individuels et de
plaques bases souples.
Le grain diamanté spécial avec des rainures
pour réduire les copeaux garantit une éli-
mination très étendue de la résine avec un
retrait plus important et un développement
moindre de chaleur.
DUO DIACRYLIC Grinder Set
Die spezielle Diamantierung mit Spanbrech-
rillen gewährleistet einen grossflächigen
Kunststoffabtrag mit höchster Abtragleistung
und geringer Wärmeentwicklung für eine opti-
male Oberflächengüte.
Ideal für ein schnelles und gezieltes Ausar-
beiten.
Special diamond coating with chip removal
channels ensures removal of large areas of
acrylic with maximum cutting capacity and
minimum heat generation for a high-quality
surface finish.
Ideal for rapid, accurate preparation.
Le grain diamanté spécial avec des rainures
pour réduire les copeaux garantit une éli-
mination très étendue de la résine avec un
retrait plus important et un développement
moindre de chaleur pour une qualité de sur-
face optimale.
Idéal pour une élaboration rapide et ciblée.
Seitenansicht 77
1 2 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 ... 113 114

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare