
105
BESTELLBEISPIEL
•
ORDER EXAMPLE
•
EXEMPLE DE COMMANDE
Fig. No
251
L mm
14,0
Size "
1
/
10
mm
060
Shank Order No.
7210.060HP
HP
ISO 500 104...
•
274 190 060
10
200.000
1
Figurnummer oder Schliff
Shape No.
No. de forme
Anwendungs - Symbole
Application symbols
Symbols pour l‘application
Strichzeichnung 1:1
Drawing 1:1
Silhouette 1:1
Verpackungseinheit (1 Stück)
Contents (1 pieces)
Emballage (1 pièces)
ISO - Bestellnummer (+ Grösse)
ISO Order number (+ Diameter)
No. de commande ISO (+ Taille)
Grösse
Diameter
Taille
Bestellnummer (+ Grösse)
Order number (+ Diameter)
No. de commande (+ Taille)
Kopflänge
Head Length
Longueur partie travaillante
Bestellmöglichkeiten
Sie können die Bestellung Ihres gewünschten
Instrumentariums mit Hilfe der EDENTA
Bestell-Nr. oder des ISO-Nummernsystems
vornehmen.
Beide Möglichkeiten garantieren in der
Vorgehensweise der Bestellbeispiele einen
reibungslosen Ablauf Ihrer Bestellung bei
EDENTA.
Ordering options
You are free to use the EDENTA order number
or the ISO numbering system when placing an
order.
Smooth handling of your order is guaranteed
in either way.
Options pour commandes
Vous pouvez faire vos commandes
d’instruments en vous servant du numéro de
référence EDENTA ou du système de numéros
ISO.
Les 2 possibilités garantissent que l’exécution
de votre ordre ne rencontrera aucun
problème.
Drehzahl
Speed
Vitesse
Instrument/Werkzeug
Instrument/Tool
Instrument/ outil
Farbmarkierung (Körnung)
Colour code (Grit size)
Code couleur (granulométrie)
NUMMERNSYSTEM ISO
•
NUMBERING SYSTEM ISO
•
SYSTÉME DE NUMÉROS ISO
Die ISO-Bestellnummer besteht aus einem
festen Nummerncode, der Auskunft gibt über
bestimmte instrumenten- und werkzeugbezo-
gene Daten, die eine eindeutige Identifizierung
ermöglichen (ISO 6360).
The ISO order number consists of a certain
number code indicating specific instrument re-
lated data for clear identification (ISO 6360).
Le numéro de commande ISO est constitué
d’un numéro de code fixe indiquant certaines
caractéristiques propres aux instruments et
outils permettant ainsi une identification claire
(ISO 6360).
500 104 274190 060
Werkstoff des Arbeitsteils
• 500 = Hartmetall
Material of the working part
• 500 = Tungsten carbide
Matériau de la partie travaillante
• 500 = Carbure de tungstène
Schaft und Gesamtlänge
• 104 = Handstück
Shank and overall length
• 104 = Handpiece
Tige et longueur totale
• 104 = Pièce-à-main
Form und Ausführung
• 274 = konisch-rund
• 190 = Kreuzverzahnung
Shape and design
• 274 = tapered-round
• 190 = Cross cut
Forme et présentation
• 274 = conique-rond
• 190 = Denture croisée
Nenngröße ISO 2157
• größter Durchmesser
des Arbeitsteils (
1
/
10
mm)
060 = Grösse 6,0 mm
Nominal size ISO 2157
• Largest head diameter of
working part in (
1
/
10
mm)
• 060 = Size 6,0 mm
Taille ISO 2157
• plus grand diamètre de la
partie travaillante en
(
1
/
10
mm)
• 060 = Taille 6,0 mm
Kommentare zu diesen Handbüchern